Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En het geschiedde, als [23]zij hem zagen, zo [24]namen zij dertig metgezellen, die bij hem zouden zijn. 23. Te weten, de Filistijnen van Thimnath, die wat bijzonders in Simson uit zijn gelaat en wezen gemerkt hebbende, achterdenken kregen, en derhalve onder schijn van eer door dit bijgevoegde gezelschap [dat zij door de bruidsvrienden met glimp konden beschikken] op hem deden letten. 24. Dat is, zij namen en brachten. Zie Gen.12:15.